6月8日，“新时代新的文化使命”——对外文化贸易高质量发展座谈会暨项目推介会在深圳国际会展中心举行。活动旨在立足文化强国建设背景，提升文化贸易对中华文化走出去的带动作用。记者获悉，国家对外贸易文化基地（深圳）正积极筹办“新国潮·新文创·新消费”文化展览会。有4家企业分别与国家对外贸易文化基地（深圳）签署合作协议。

中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔出席座谈会并致辞。

中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔

龙宇翔表示，第十九届文博会的召开是一件文化盛事。文化是根，文化是魂，中国国际文化传播中心作为国家对外文化交流与传播的重要窗口，始终坚定文化自信，把中国最优秀的传统文化传播给世界，把世界先进文化引进到中国。中国国际文化传播中心与文博会、深圳报业集团紧密合作，希望通过本次交流与互动，为新时代文化发展贡献新力量，为传统文化走向世界做出新贡献。

本次座谈会是第十九届文博会的重要配套活动，由中国国际文化传播中心、新疆丝绸路粤贸行数字经济研究院指导，深圳国际文化产业博览交易会有限公司、国家对外文化贸易基地（深圳）、粤贸行产业数字化商贸平台主办，中国国际文化传播中心深圳基地、深圳华荟国际文化传播有限公司、广东华昊文化科技集团有限公司承办。政府机构、业内专家学者、优秀企业家等人士齐聚鹏城，共商共享中国对外文化贸易高质量发展的新业态与新活力。

近几年，“国潮”始终没离开人们视野，它用年轻的方式诠释着优秀传统文化，赋予其现代美学特征，融入时尚创意，掀起阵阵“国潮热”。“国潮”备受追捧的原因不仅是因为中国品牌的崛起，更得益于中国文化、民族自信的彰显。作为文化产业推动者，国家对外文化贸易基地(深圳)把握这一机遇，集优势资源提升文化创意创新，实现品牌增值与文化输出，积极筹办“新国潮·新文创·新消费”文化展览会。

当天与国家对外文化贸易基地（深圳）签订合作协议的包括新疆丝绸路粤贸行数字经济研究院、星蕴空间（北京）数字科技有限公司、深圳兔展智能科技有限公司、深圳吉布斯科技有限公司等。其中，深圳吉布斯科技有限公司与国家对外贸易文化基地（深圳）签订“新国潮”合作协议。

大咖论“见”，助力中国文化扬帆出海

在对外文化贸易高质量发展座谈会上，在场嘉宾围绕“新时代新的文化使命”主题进行了多角度、全方位、系统性的座谈讨论，为中国对外文化贸易高质量发展建言献策。

卢晓鸿：活化非遗，龟兹IP赋能日常生活

龟兹文化是世界上唯一交互融合古汉唐文化、古印度文化、古希腊文化、古波斯文化的文化综合体。华昊文化科技（粤贸行）依托新疆丝绸路粤贸行数字经济研究院打造出世界文化遗产龟兹文化数字文创IP“龟兹宝宝”，在文博会上一经亮相，就受到了广泛关注。

新疆丝绸路粤贸行数字经济研究院理事长、华昊文化科技集团董事长卢晓鸿

新疆丝绸路粤贸行数字经济研究院理事长、华昊文化科技集团董事长卢晓鸿表示，新疆丝绸路粤港澳大湾区数字经济研究院成立以来，以新疆八大产业为重点进行产业创新研究。在数字文化方面，研究院利用粤贸行数字产业商贸平台，以世界文化遗产龟兹作为切入点，全球首创了龟兹IP龟兹宝宝，并通过龟兹石窟形象进行第二次创作，把农文旅体融合在一起，打破时空和物理界限，让世界文化遗产走进大众生活。

据悉，该公司将在8月份的“新国潮·新文创·新消费”文化展览会中推出龟兹文化以及龟兹宝宝系列延伸产品，以数字为载体进行深入挖掘与创新，以更年轻、更国潮、更卡通的形态呈现龟兹文化。

陈履生：实现高质量文化贸易，推动文化交流互鉴

中国科学技术大学艺术与科学研究中心主任、博物馆馆长、前中国国家博物馆副馆长陈履生就如何让优秀的中华文化更好地走出国门、走向海外发表演讲。

中国科学技术大学艺术与科学研究中心主任陈履生

对于“新时代新的文化使命”，他指出，文化贸易具有经济和文化双重属性，通过文化传播可以提振民族信心，提振文化使命感。陈履生从中国文化交流的历史入手，以中国丝绸之路为例阐释文化贸易中文化的双向传入与相互融合。他提到，高质量的文化贸易应该推动当代中国文化的发展，促进文化交流互鉴。文博会14号馆里面的非遗、工艺美术作品给了陈履生启发。他强调，要重视艺术作品的文化使命与文化担当。“新时代新的文化使命，以及对外文化贸易的高质量发展问题，是非常复杂的。它既有基础理论的问题，也跟宏观判断有紧密关联。只有清晰把握问题实质，才有可能推动当代文化贸易的高质量发展。”陈履生说。

王福生：完善评估机制，让文化走出去更有成效

甘肃省社会科学院原院长、敦煌哲学学会名誉会长、研究员王福生以与“丝绸之路”沿线国家合作的项目为例，讲解文化合作中遇到的难点与突破关键。《中国——哈萨克斯坦友好关系发展史》《中国——塔吉克斯坦友好关系发展史》是甘肃省社会科学院实施“中国与丝绸之路沿线国家友好关系史丛书”项目的第一批成果，这两部著作创造了两个第一，即中国与“一带一路”国家官方智库合作完成出版的第一部双方认可的双边史、中国历史上第一部国与国官方机构双边合作出版的史书。

甘肃省社会科学院原院长、敦煌哲学学会名誉会长王福生

随着首批合作项目呈现显著效果，近年来，越来越多的国家签约撰写双边史，其中不乏外国汉学家，希望翻译介绍中国的文化典籍。“我们目前在做的是把项目扩展到更多国家，打造具有世界影响力的合作项目。”王福生坦言，文化交流相比经济、教育、科技等领域的合作难度更大。“所以，‘文化走出去’项目需要建立完善的评估机制，提高走出去的成果和收获。”

丘树宏：探索文化发展新范式 绵延赓续岭南文脉

中国宋庆龄基金会理事、广东省人民政府文史馆馆员、广东省作家协会副主席，中山市政协原主席丘树宏表示，守正是基础，出路在创新。当前文化体制改革还能有很多创新，比如文化管理社会环境的创新、文化准入机制和投融资体制的创新、为文化软实力的发展提供坚实的政策保障、探索港澳台侨文化及国际文化交流贸易合作与发展等方面，践行这些创新措施需要好的土壤。

广东省作家协会副主席、中山市政协主席丘树宏

丘树宏还系统讲解了岭南文化对中华文化的影响与贡献。他表示，岭南文化以开放性作为重要特色，以一条蔚蓝色的海上丝绸之路从远古延续至今，成为中华文明重要而特殊的一脉，是中华文化历史长河中一颗闪耀的明珠。

文蔚：用艺术转译传统文化，文化大树再发新芽

故宫学院中国画研究院秘书长、中国艺术研究院山水画研究方向博士文蔚认为，文博会和即将举行的深圳“新国潮”文化盛会都具有重要意义。“文博会作为中国文化产业第一展，是连接中国文化艺术和时代思想的枢纽，影响和激发每个人思考时代。文博会平台的搭建，推动了传统文化的创造性、创新性发展，这是艺术的使命。”作为一名艺术家，文蔚将自身看作传统文化的转译者，用艺术语言输出文化感悟。

故宫学院中国画研究院秘书长文蔚

“文博会和新国潮文化展览会为我们提供了跟时代对话的机会，让文化转化成我们每个人都能够感受到、感应到、利用到的力量。”文蔚表示，希望通过自身努力，在传统文化这棵根深叶茂的大树之上再发一个新芽，有温度、有态度、有力度地讲好中国故事。

张巧珍：与世界携手共进，在贸易中促进文化交流

在漫长的历史长河中，文化一直是民族的血脉与灵魂。瑞中企业家协会、欧洲华人华商联合总会副会长张巧珍参加文博会多年，深刻体会到国际交流不仅是物质产品的互通有无，更是深层次文化的相互影响。多年来，瑞中企业家协会在中外文化交流合作中做出了不少有益的探索实践。

瑞中企业家协会会长、欧洲华人华商联合总会副会长张巧珍

当前，数字技术成为文化产业全新推动力，新业态新模式不断涌现，也为文化交流提供了新机遇。“文博会的举办为我们提供了宝贵的交流平台，也激发了每一位参会者的强烈使命。”张巧珍表示，他山之石可以攻玉。北欧深圳总商会为中欧文化交流略尽绵薄之力，以期让更多欧洲人了解中国五千年的优秀文化传统，也向国人介绍西方文化，携手共进，为推进中欧文化交流而不懈努力。

（原标题《对外文化贸易高质量发展座谈会暨项目推介会举行 4家企业与国家对外贸易文化基地（深圳）签约》）

编辑 钟诗婷 审读 吴剑林 二审  张雪松 三审 詹婉容