Come and join the global promotion of Shenzhen’s city image!

一起打卡“深圳城市形象全球营销活力场” ！

See you at A02 in Hall 9!

文博会9A02见!

Key words : International, sociable, fun

关键词：国际范，社交派，趣味足

As Shenzhen is becoming a home for people with different backgrounds, Shenzhen News Group (SNG) will inject creative ideas into its mission to connect the city to the world. Let’s start an immersive journey to the world from Shenzhen!

在深圳，连全球，我们将通过跨越语言界限的视听体验为“联接中外 沟通世界”注入新鲜创意。从深圳出发来一场沉浸式的“世界之旅”吧！

SNG invites you to the 19th ICIF to join the global promotion of Shenzhen’s city image.

深圳报业集团邀您一起来打卡文博会“深圳城市形象全球营销活力场”。

Shenzhen’s stories have surprised the world. Every Shenzhener is the writer or the teller of their stories. Shenzhen is a demonstration city nationwide for its successful opening up. At this year’s ICIF, we want to tell the stories of this young, excellent and vibrant city to the world.

在世界的聚光灯下，“深圳”上演了许多令人惊喜的成功故事，每个深圳人都是故事的创作者，讲述者。先行示范是深圳，开放多元是深圳。今年的文博会现场，我们想把年轻、卓越、充满活力的深圳故事讲给世界听。

In May 2016, Shenzhen’s first official English portal EyeShenzhen（www.eyeshenzhen.com) was launched. In the past seven years, we have recorded many wonderful local stories. Today, the brand new EyeShenzhen is upgraded to a multilingual website with eight additional languages. The website is an important window for the city to showcase itself to the world.

2016年的5月，深圳首个官方英文门户网站EyeShenzhen（www.eyeshenzhen.com）上线。7年里，我们讲述了无数精彩的深圳故事，今天，EyeShenzhen焕然一新，不仅形象全新升级，还增设了西班牙语、法语、德语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语八语种版本网站，成为深圳开展城市营销的重要窗口。

With the international communication IP of the newly upgraded EyeShenzhen, the SNG exhibition area will present visitors with a diverse and open Shenzhen.

围绕全新升级的EyeShenzhen城市国际传播IP， “深圳城市形象全球营销活力场”以不同的创意展陈为观众呈现一个创新多元、开放包容的国际都市——深圳

A computer-generated image of the loving “wall.”

The love letter from an expat.

A “wall” where your love for the city can be seen

表白墙：对一个城市的爱是可以被看见的

The loving “wall” is actually a large screen based on the newly upgraded multilingual website EyeShenzhen. The “wall” will “read aloud” love letters from expats that express their affection for the city. Visitors also can have their thoughts presented by scanning the QR code and submitting their “Shenzhen Notes.”

“表白墙”以即将全新呈现的EyeShenzhen多语种网站为原型， 展示网站主页的同时，我们邀请在深外籍人士，用信件的形式将一封封城市情书“表白投屏”。来打卡我们展位的朋友也可以“秀”出你们对深圳爱！只用现场扫二维码，即可立马把你对深圳的爱和印象的“深圳印象笔记”发送给我们，你的“爱”深圳将被看见！

'EYE'-shaped chairs

“EYE”形躺椅

The chairs are designed in the shapes of the English letters “E,” “Y” and “E.” You can lie down on the big and comfortable chairs and relax, or record your day with your camera from a horizontal angle there. And please don’t forget to share your moments on social media and tag us!

以字母E，Y，E字样制作几乎水平的躺椅，换一个视角“看”世界，还能与好友分享自拍不一样的视角照片。记得上传至你的社交媒体，多多tag我们!

'EYE SZ'

“EYE SZ”打卡装置：一起看深圳，爱深圳

An installation in the shape of an eye and the letters “S” and “Z,” which is the combination of Shenzhen Daily and its multilingual web portal EYESHENZHEN, is on display at our booth.

“EYE SZ”打卡装置结合多语种网站的主视觉，为现场观众提供了一处独特的城市打卡最佳场景。

A computer-generated image of “EYE SZ.”

Creative door

创意门

Our “Creative Door” is inspired by the pink “Anywhere Door” in the Japanese manga “Doraemon.” In this manga, the door that allows a person to travel in accordance with the thoughts of the person is no longer just a two-dimensional gadget. At the SNG exhibition area, you can see a tangible door, which can take you to different countries to enjoy an exotic ambience whenever you open it.

创意门的灵感源于《多啦A梦》中的那扇粉色“任意门”。在漫画里，这道门让打开它的人秒达心之向往之处。现在这扇神奇的门从平面漫画纸张中“站起来了，” 立在了本届文博会报业集团的展位。无论什么时候打开这道门，你都可以一瞬间被带往不同的国度，感受不一样的风情。

Time: June 7-11

时间：6月7日至6月11日

Venue: Hall 9, Shenzhen World Exhibition and Convention Center (Bao’an)

展览地点：深圳国际会展中心（宝安）9号馆深圳报业集团展位9A02

Metro：Lines 20 or 12 to Shenzhen World Station, Exit C1/C2

Metro：搭乘地铁20号线（会展城方向）或12号线（海上田园东方向）至国展站C1/C2出口

Booking: Follow “文博会” to purchase tickets

购票：关注微信公众号“文博会”，点击公众号菜单栏【票证大厅】;【在线购票】