3月10日，为期十天的“香港花卉展览2023”在香港维多利亚公园隆重开幕，深圳参展的“剪纸花园”惊艳亮相，荣获本届花展“最佳设计金奖”及“最佳展品大奖”双重荣誉。值得一提的是，“剪纸花园”作品巧妙融合了源自河源市和平县大坝镇水背村的“袁氏”非遗剪纸技艺，采用传统剪纸艺术的表现手法，将整个场地从二维平面延伸至三维空间，令人惊喜连连。

令记者惊奇的是，河源偏远乡村里的剪纸艺术是如何登上香港的展台，在维多利亚公园精彩绽放的？这就得从深圳单位派驻河源市和平县大坝镇帮镇扶村工作队（下称“驻大坝镇帮扶工作队”）说起了。

深圳参展的 “剪纸花园”。

“剪纸花园”的建设单位为深圳市城市管理和综合执法局（下称“深圳市城管局”），承办单位为深圳市公园管理中心，布展单位为深圳市花卉协会、深圳市方森园林花卉有限公司。深圳市城市管理和综合执法局正好就是驻大坝帮扶工作队的组团牵头单位。

2021年7月，驻大坝帮扶工作队进驻以后，便高度重视乡村文化振兴和非遗文化保护与传承，努力挖掘活化包括阳明文化、古先秦遗址文化和水背村“袁氏”非遗剪纸技艺在内的文化资源，提升乡村振兴的文化内涵。

据驻大坝镇帮扶工作队介绍，为了推广大坝镇水背村的“袁氏”非遗剪纸，把源自河源乡村的非遗文化推而广之，今年春节后，工作队向深圳市城管局请求协助，希望将“袁氏”非遗剪纸在深圳的“公园文化节”“公园各类花展”等平台上进行推广。该局领导非常重视，其时，该局作为参展香港花卉展览的建设单位，正代表深圳准备展览作品，当即与香港策展方和设计师Christopher Edward Eulloran讨论，把“袁氏”非遗剪纸融入展览作品，并请来“袁氏”非遗传承人参与剪纸制作。

据介绍，本次香港花展深圳展园首次采取“花艺+非遗”相融合的方式进行设计布展，其中“剪纸花园”的设计灵感取自深圳市“山、海、城、园”有机结合的独特城市格局，并采用传统剪纸艺术的表现手法，将整个场地从二维平面延伸至三维空间；同时透过大幅折叠且切割空间，让花园蜕变成富有空间艺术特色的“剪纸艺术品”。花园主体结构“剪纸凉亭”象征山脉，另以波浪形种植箱及拱门代表海洋，场内遍植花卉灌木；寓意深圳市积极落实“山海连城，绿美深圳”的美好蓝图。

袁曼君女士的剪纸作品。

而“袁氏”非遗剪纸传承人袁曼君女士，则以“剪纸花园”园景为基底，通过非遗剪纸技艺作品的形式呈现设计理念，展示深圳“山、海、城、园”的独特城市风貌，并以深圳市花簕杜鹃、香港特别行政区区花紫荆花为素材，将两种花卉环绕一体，烘托展园的热情奔放与欢乐喜庆，寓意着深港紧密合作，和睦兴旺。“剪纸花园”一经亮相，便喜获本届花展“最佳设计金奖”及“最佳展品大奖”双重大奖。

据悉，“袁氏”非遗剪纸发源于客家人第五次大迁徙（时间约在1851年至1875年）时期，在广东省传承了170余年。作为中国第五批传统村落的广东省和平县大坝镇水背村，在“村民俗文化及传统手工艺”详细记载了“袁曼君剪纸”。上世纪八十年代中期，袁曼君女士将“袁氏”剪纸从和平县大坝镇水背村带到了深圳，分别在2016年和2011年被列入福田区和深圳市非物质文化遗产名录。其本人先后在深圳大学、深圳信息学院、深圳职业技术学院担任客座教授和非遗导师，在深圳培养了孙晓君、罗媚、罗静、黄原和华芷萱等第六代传承人，曾有80多个国家的学员参与学习“袁氏”非遗剪纸技艺。

“袁氏”非遗剪纸的传承见证了深圳、河源两地一衣带水的深厚情谊和源远流长的历史印记。而此次通过香港花展来展现“袁氏”非遗剪纸技艺，便是组团帮扶单位深圳市城管局深入学习贯彻习近平总书记关于扎实做好非物质文化遗产的系统性保护的重要讲话精神和《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》精神，主动承担帮扶责任和义务，借助香港花展的国际花艺文化交流合作平台，借鉴艺术美学共通理念、帮助传播与传承中华优秀传统非遗剪纸文化的具体帮扶举措之一。

驻大坝镇帮扶工作队表示，接下来，该工作队将以此次合作为契机，继续发挥各派出单位在本行业领域的文化传播平台优势，立足非遗文化的保护和传承，创新帮扶思路，探索帮扶模式，通过发动“非遗返乡”、打造“非遗工坊”、培养“非遗传承人”、研发“非遗文创”等方式，让更多人了解非遗、欣赏非遗、热爱非遗，传播非遗，从而带动乡村发展，赋能乡村振兴。

（图片由受访方提供）

（原标题《深河共建 圳在帮扶 | 深河非遗技艺亮相香港花展  驻大坝工作队与大坝镇水背村的“袁氏”非遗剪纸的故事》）

编辑 秦涵 审读 吴剑林 二审 许家宜  三审 陈晨