由深圳华侨城创意文化园主办、雅昌艺术中心协办、何方文化传播有限公司承办，李振华任总策展人的“第三届深圳独立动画双年展”将于12月2日在华侨城创意园北区C2展厅开幕，展期将持续到2017年3月2日。

第二届深圳独立动画双年展现场（资料图片）

本次双年展以“时间/无间”为主题，分为“空间中的动画”、“特别放映”、“动画与音乐会”、“推荐展映”、“讲与谈”和“GIF在线项目”6个单元。

大牌艺术家助阵双年展

开幕式当晚，中国艺术家邱黯雄将在C2展厅带来融合了3D和水墨动画的最新作品《新山海经3》，这是该作在美国首映之后首次在深圳正式和国内观众见面。

该系列水墨动画电影以中国远古神话《山海经》为参照，以亘古洪荒的视觉状态描述现代文明，呈现出奇特荒诞的异世景观。《新山海经1》以能源的冲突为主线索，《新山海经2》以生物科技和太空技术为题材，《新山海经3》则把现实投射到未来，通过对虚拟和现实的矛盾纠缠的描述，提出对人在信息社会的存在悖论。

邱黯雄与《新山海经》

除邱黯雄外，“特别放映”单元将在雅昌艺术中心放映来自荷兰一分钟电影节、法国国家现代艺术工作室、录映太奇、意大利努奥罗美术馆、中国摩登天空等机构，以及曹斐、周啸虎、田晓磊、缪晓春等中国艺术家的影像作品。

伯恩特•舒尔作品《云的陵园》

本次双年展最大的亮点是邀请到瑞士艺术家伊夫•内兹哈默（Yves Netzhammer）和伯恩特•舒尔（Bernd Schurer），后者带来了作品《云的陵园》，是一个五屏幕投影通过镜面关系完成的立体万花筒——这些影像构成了这个世界的世相人生，并暗示着内心活动之转化和不可知。

考察动画艺术的实用性

将目光投向其他单元：“GIF在线项目”将焦点对准时下最流行的GIF（Graphics Interchange Format）动图，考察GIF的媒介特征与前电影时代（1895年之前）影像媒介的关系，并呈现和挖掘这种媒介的可能性。

GIF的“民主性”以及操作简便使它拥有广泛的使用群体，在迅速的传播中，每个人都潜在地加入了使其语言保持更新的元素。2012年，GIF作为动词入选牛津词典的“美国年度词汇”。除了网络在线传播外，它如何通过其他物质化的方式来渗透到公共空间、日常生活以及艺术语境中，也是本次展览将考察的内容。

“动画与音乐会”单元将带来新裤子乐队、林宥嘉、后海大鲨鱼乐队等音乐人在现场演出时的音视频。音乐动画属于现场动画即兴艺术的领域，强调现场直接与公众互动的特征，从数字、实物、光影出发，将音乐融合其间。

“空间中的动画”单元”作为本届双年展探索的主体，将呈现动画如何从初期概念分解出不同方向与线索的过程；“推荐展映”单元是双年展原机制中“竞赛单元”的延伸与升级，将展示“90后”创作者近两年的动画作品。

此外，双年展还将呈现一系列讲座，如“新水墨动画”、“游戏、动画与女性主义”、“动画与创意产业”、“延展动画”等主题。

双年展资讯 

主展厅：深圳华侨城创意文化园北区C2展厅

展期：2016年12月2日至2017年3月2日

第三届深圳独立动画双年展主形象海报

·特别放映排期

地点：深圳市南山区深云路19号雅昌艺术中心多功能厅

·论坛

地点：深圳市华侨城创意文化园北区C2展厅

1、开幕论坛

时间：2016年12月2日 20:00 - 20:30

嘉宾：李振华（中国）、邱黯雄（中国）、安妮特·辛德勒（瑞士）

2、主题：游戏、动画与女性主义

时间：2016年12月3日 10:00 - 12:00

嘉宾：安吉拉·瓦施蔻（美国）、刘毅（中国）、张墨颖（中国）

3、主题：新水墨动画

时间：2016年12月3日 14:00 - 16:00

嘉宾：邱黯雄（中国）、叶凌瀚（中国）、孙逊（中国）、丁世伟（中国）

4、主题：动画与创意产业

时间：2016年12月4日 10:00 - 12:00

嘉宾：路盛章（中国）、大卫·奥瑞利（爱尔兰、美国）

5、主题：延展动画

时间：2016年12月4日 14:00 - 16:00

嘉宾：西格弗里德·奇林斯基（德国）、安妮特·辛德勒（瑞士）

编辑 高原